martes, 27 de abril de 2010

Principio de afecciones agudas de las vías respiratorias y de la laringe.

Traducción española: Francisco Javier Ramos Alija, Octubre,2007

Por el Dr. Sr. Fortier-Bernoville
Médico del Hospital Léopold-Bellan.
La esquematización al exceso es un defecto grave por sus consecuencias.
Aleja la verdad simplificando de modo demasiado simplista. Tratemos de evitar este defecto.
Sin embargo es necesario darles a los principiantes, y hasta a los colegas “galonados”, algún esquema general, e indicar cuadros para la adecuación general de los remedios a una afección dada.
La condición esencial es utilizarlos guardando siempre un espíritu flexible preparado, que somete a la realidad diaria la terapéutica que hay que seguir, permaneciendo siempre fiel a nuestro guía imperativo: la Ley de Similitud.
Consideremos el caso agudo más frecuente, para el cual cada día, desde el otoño a la primavera, somos propensos a dar consejos.
Se trata de un enfermo que comienza con una afección aguda muy probablemente de evolución benigna, interesando a las vías respiratorias o el lado superior de las vías digestivas: nariz, cavum, faringe, laringe, tráquea, bronquios.
Eliminemos dos casos
1 ° - El de la gripe, para el cual es necesario modificar la terapéutica en el sentido etiológico, añadiendo Oscillococcinum, una dosis, o Influenzinum, Influenzinum de A. Nebel 1934, con Eupatorium perfoliatum, o Gelsemium, o Rhus radicans, etc.

2 ° - El caso de una laringitis franca, con enronquecimiento y afonía, para los cuáles, los remedios de afinidad electiva local tales como Arum triphyllum, Spongia, Drosera, Rumex crispus, Populus candicans, etc. serán necesarios.
En la práctica, los enfermos que nos consultan, simplemente tuvieron un "enfriamiento" luego un principio de angina, o de rinofaringitis, o un principio de resfriado o bronquitis.
Estudiemos el esquema adjunto.
I. - Tratamiento abortivo y de principio:
Podemos escoger entre tres remedios: CAMPHORA, Sulfur y Hepar sulfur.
Camphora (3-6) es clásica. Corresponde al principio de los enfermos a frigore. El sujeto experimenta un escalofrío brusco, como al principio de una neumonía, o una serie de escalofríos.
Este estadio es efímero. Hay que tomar Camphora tan pronto como esté indicado, si no, no actúa más. En ciertos casos tiene un poder abortivo notable.
Sulfur (30) puede ser prescrito tanto al principio como a la terminación de las afecciones agudas. Tiene la ventaja de aclarar el caso y de tener a menudo una evolución más franca. Puede también impedir el desarrollo de la enfermedad habitual.
► Este remedio actúa también al principio de la gripe, después de Oscillococcinum. Pero tiene un gran inconveniente en caso de tendencia a la supuración, sobre todo en los sujetos jóvenes (peligro por ejemplo en un principio de otitis que puede evolucionar bajo su influencia hacia una supuración o una mastoiditis).
Hay pues que abstenerse de este remedio o emplearlo con precaución.
Hepar sulfur (30) puede ser ventajosamente utilizado en sujetos que tienden a enfriarse por el menor viento, por corrientes de aire. Puede tener un efecto abortivo innegable.
II - Estadio congestivo e inflamatorio.
Dos grandes remedios, Acónito y Belladonna, cuya oposición es clásica.
Desde ahora podemos ver que el sujeto susceptible de Acónito tenderá más bien a evolucionar hacia Bryonia y presentará un resfriado o un principio de bronquitis, con o sin coriza previa, mientras que el enfermo susceptible de Belladonna podrá o no evolucionar también hacia Bryonia y la bronquitis, o también hacia Mercurius solubilis con un cuadro clínico de angina o de rinofaringitis.
Acónito (T.M.-3 - 6) se enfrió por el tiempo frío y seco. Esta agitado, ansioso; la fiebre es elevada, el pulso está lleno, fuerte y tenso. No hay sudores. La sed es muy viva.
Belladonna (3-6) se enfrió por cada tiempo, seco o húmedo. Esta derrotado o delirante. La fiebre es elevada, el pulso es amplio, saltando pero depresible.
Otras veces pensaremos en Ferrum phosphoricum o en Dulcamara.
Ferrum phosphoricum (6-30) conviene en casos inflamatorios muy variados en sujetos anémicos, debilitados que se defienden mal, estan pálidos, con empujes congestivos brutales. Pulso pequeño y débil.
Posibilidad de evolución hacia Veratrum viride o Bryonia de nuevo o hacia un encharcamiento pulmonar.
Dulcamara (3-6-30) se enfría por el tiempo húmedo o por el tiempo de lluvia o después de una lluvia, el verano, por el tiempo caliente. Posibilidad de evolución hacia Rhus tox, agravado por el tiempo húmedo.
Reumatismo articular. Fiebre con agitación. Lengua típica: blanca con un triángulo rojo a la punta.
Dos remedios marcan la transición entre el estadio congestivo y la fase catarral: Bryonia y Mercurius solubilis.
Bryonia sigue mejor a Acónito, a veces Belladonna. Tos seca. Agravación por el movimiento: mejora por el descanso. Sed viva de agua fría en grandes cantidades raramente repetidas. Evolución más bien hacia el resfriado o la bronquitis o hasta una inflamación serosa (pleuritis, pleuresía, reumatismo).
Mercurius solubilis tiene las mucosas del cavum y de la faringe inflamadas, a veces también las de los bronquios. Boca húmeda con sed. Garganta roja. Coriza. Lengua hinchada que guarda sobre sus bordes la impresión de los dientes. Saliva espesa. Evolución hacia rinofaringitis, amigdalitis y bronquitis.
Hepar sulfur (6-30) sigue a veces a Mercurius solubilis. Reaparece en este estadio o cuando tiende a supurar o cuando el catarro rinofaringeo se vuelve irregular, o parece abortar, o cuando el derrame nasal toma un olor característico (como queso viejo). Agravación por el frío, las corrientes de aire y el contacto.
III. - Estadio catarral
Ipeca y Antimonium tartaricum siguen mejor a Bryonia. Kali e Hydrastis siguen mejor a Mercurius solubilis.
En los primeros, la tos se vuelve húmeda. Es la fase de estado del resfriado o de la bronquitis. La expectoración es más o menos difícil. La lengua esta limpia en Ipeca, blanca en Antimonium tartaricum.
Dosis: 3 x para Ipeca (dilución baja centrífuga; las diluciones más elevadas serían puramente centrípetas y antiespasmódicas); para Antimonium tartaricum, diluciones 3, 6 o 30.
Kali (6-30) e Hydrastis se emplearán mejor en el catarro naso-faríngeo y a veces bronquial.
Tenemos la elección entre Kali muriaticum (rinofaringitis, derrame nasal blanco y espeso); Kali bichromicum (tendencia a las ulceraciones, las costras verduscas y espesas, el derrame nasal amarillo, fluente y fibroso, muy difícil de separar, Kali carbonicum (que se dirige más bien a los catarros bronquiales con una expectoración de elementos redondos y espesos, desprendiéndose sólo de modo intermitente; por fin Kali sulfuricum (en el que el derrame nasal amarillento es semejante al de Pulsatilla).
Hydrastis (6-30) con mucosidad espesa y verde, se acerca a Kali bichromicum.
IV. - Estadio terminal
Al fin de todo catarro, cuando todo derrame se vuelve dulce, espeso, amarillento, no irritante, Pulsatilla esta indicado (dilución 6).
Sulfur 30 puede luego ser prescrito, una dosis no repetida, al final de los estados agudos, sobre todo cuando la Psora está muy marcada. Tiene por resultado cerrar el caso y de impedir la evolución hacia la cronicidad.
Pero sobre todo no imite al pie de la letra estos ejemplos de prescripción. Busque en la Materia Medica las indicaciones de estos remedios. Estudie Materia Médica.

lunes, 19 de abril de 2010

Desórdenes urinarios

Terapéutica Homeopática Práctica (THP).
Por el Dr Robert Séror
Desordenes Urinarios.
Por el Dr W. A. Dewey.
Traducción R. Séror.
Traducción al español: Francisco Javier Ramos Alija, Septiembre 2007

Pr. Willis A. Dewey (1858 - 1938)

· ¿Cuáles son los síntomas urinarios característicos de Apis?
Orinas poco abundantes o suprimidas, con edema general y somnolencia, adormecimiento, ausencia de sed y sofocación duradera estando acostado.
Orina albuminosa con cilindros.
· Uso de Asparagus.
Cistitis, inflamación de la próstata y de la cola de la vejiga.
· ¿En que trastorno urinario se indica con frecuencia Belladonna?
Micción involuntaria del niño durante el sueño.
· Descripción de los síntomas urinarios de Benzoicum acidum:
Vejiga irritable, micción gota a gota, orinas de olor fuerte, color intenso, olor a amoniaco, huele como la orina de los caballos.
· ¿Cuáles son los síntomas renales de Berberis?
Dolores punzantes, desgarradores, en la región renal; < por la presión fuerte e insistente. Los dolores irradian hacia abajo, son posteriores, siguen el trayecto de los uréteres hasta la vejiga; la espalda está dolorida, rígida y entumecida, los dolores parten del riñón e irradian a toda la espalda. · Seguimos con los síntomas vesicales de Berberis. Dolores cortantes en la vejiga, se extienden a lo largo de la uretra; dolores ardientes al orinar; las orinas son amarillas, fangosas y floculentas, con un sedimento rojo o blanquecino; dolores desgarradores en la vejiga. · Damos brevemente los síntomas urinarios de Cantharis. Necesidad urgente, violenta y persistente de orinar, con mucho tenesmo; la orina pasa solamente gota a gota, como si pasara plomo fundido a través de la uretra; quemazón intensa al orinar y dolores agudos a nivel de la región lumbar. · Damos los síntomas vesicales de Causticum: Parálisis de la vejiga; micciones involuntarias al toser; enuresis nocturna en niños durante el primer sueño. · Enunciamos dos remedios más, a los que se asocia la pérdida involuntaria de orina al toser: Squilla maritima y Natrum muriaticum · ¿Cuáles son las indicaciones de Chimaphilla en la terapéutica de los trastornos urinarios? Enfriamiento de la vejiga, con orinas fangosas, olor ofensivo y gran dificultad para comenzar a orinar. · ¿Cuáles son los síntomas urinarios de Digitalis? “Estranguria” y deseos frecuentes de orinar; necesidad de orinar por la noche a causa de una prostatitis; > estando acostado; derrame espeso, amarillo, uretral; útil en la gonorrea.
· ¿Cuáles son los síntomas urinarios de Equisetum?
Enuresis, con una irritación de la vejiga neta y marcada, cistitis, micción dolorosa y necesidad urgente de orinar; vejiga inflamada, dolorosa y sensible; gran deseo de orinar apretando sobre la vejiga.
· Dé las indicaciones de Eupatorium purpureum, en la irritación de la vejiga en la mujer.
Disuria, necesidades frecuentes y dolorosas de orinar, con muchas o pocas orinas; las orinas son altas en color y contienen mucoidad; también existen unos dolores agudos en la región de los riñones.
· ¿Cuáles son los síntomas de Ferrum Phosphoricum en la esfera urinaria?
Incontinencia urinaria, ocasionada por la debilidad del esfínter vesical, pierde sus orinas constantemente durante la jornada, gota a gota.
· ¿Cuál es la característica de las orinas de Ignatia?
Las orinas son muy abundantes y pálidas.
· ¿Cuáles están las indicationes para Kalium phosphoricum en la enuresis?
Estado paralítico o parético de la vejiga, o, todavía ocasionada por una debilidad nerviosa; existe una incapacidad para retener sus orinas.
· ¿Cuáles son los síntomas urinarios de Lycopodium?
Las orinas son fangosas, sueltan un mal olor, y tienden a depositar arena roja; el niño llora antes de orinar a causa de la presencia de litiasis en sus orinas, los paños se manchan de color amarillo.
· ¿Cuáles son los síntomas urinarios de Nitricum acidum?
Las orinas tienen un olor tan fuerte como las de un caballo; quemaduras, tenesmo, y sensación de tener pequeños palitos pinchados en la uretra en el momento de la micción.
· ¿Cuáles son los síntomas urinarios de Nux vomica?
Esfuerzos dolorosos e infructuosos para orinar, derrame mínimo y quemaduras; “estranguria”, micción gota a gota de las personas de edad ocasionada por una próstata aumentada de tamaño.
· ¿Cuáles son los síntomas característicos de Pareira brava?
Necesidad constante de orinar, con dolores en el glande y a lo largo de los muslos; el paciente se ve obligado a arrodillarse algunas veces para orinar y por tanto la necesidad es imperiosa; la orina pasa por gotas, a duras penas y contiene muchos mocos espesos, pegajosos y viscosos.
· Enuncie el empleo principal de Petroselinum.
Deseo súbito de orinar, si no se satisface este deseo inmediatamente, ocasiona dolores severos; los niños gesticulan, patalean y gritan cuando este deseo les afecta.
· ¿Cuál es el efecto de Phosphorus sobre los riñones?
Ocasiona una nefritis marcada, con derrame abundante de sangre en orina que contiene cilindros.
· ¿Cuáles son los síntomas urinarios de Sepia?
Vejiga irritable, la orina se escapa involuntariamente durante el primer sueño.
Sedimento rojo en la orina, que es ácida y fétida.
· ¿Cuál es el efecto de Stramonium sobre la secreción urinaria?
Ocasiona la supresión de la orina, lo utilizamos “con fruto” en la supresión urinaria en el curso de la fiebre tifoidea.
· Describa los síntomas mayores de Terebinthina.
Dolores sordos y agudos en la región de los riñones; “estranguria” penosa y dolores tirantes; orinas poco abundantes, sangrientas y oscuras y que tienen una apariencia fuliginosa, con un olor de violetas; también puede existir una timpanitis excesiva.
· ¿Cuáles son los síntomas de llamada para Uva Ursi?
Sensaciones de quemaduras, de ser escaldado orinando; las orinas se paran precipitadamente, como si una piedra se hubiera atravesado en el orificio interno de la uretra.
Las orinas son viscosas, pegajosas y sangrantes.
· Dé las indicaciones para la prescripción de Opio.
Retención de orina ocasionada por un miedo y después de un embarazo.
· ¿Cuáles son otros remedios que tienen una retención de orina después del trabajo del parto?
Hyoscyamus, Causticum y Arsenicum.
· ¿Cuáles son los remedios que producen una supresión de orinas?
Stramonium, Zingiber, Lycopodium y Pulsatilla. (N. d. T.: no confundir retención y supresión).
· ¿Cuáles son los síntomas urinarios de Hepar sulfur?
Existen atonía, un paresia de las túnicas musculares de la vejiga.
La orina viene muy lentamente, en gota a gota, en lugar de fluir como un chorro, y hace falta largo tiempo para vaciar su vejiga.
Enuresis nocturna.
· ¿Cuáles están las indicaciones para la prescripción de Pulsatilla en la cistitis?
Necesidades frecuentes y urgentes de orinar, como si la vejiga siempre estuviera demasiado plena; las orinas son fangosas.
Es un remedio útil, para los síntomas vesicales durante el embarazo.
· ¿Cuál es el síntoma particular de Kreosotum?
El paciente orina mientras que sueña que orina.