Ciática. Por el Dr. D. M. Borland

Traducción: Francisco Javier Ramos Alija, Ponferrada - Agosto 2007


Dr. D. M. Borland (1885 – 1960)
M. B., Ch. B. (Glasgow), F. F. Hom.


“…Estudiamos aquí otro tipo de neuralgia: la ciática.

También aquí, tenemos en nuestra Materia Médica, síntomas que indican el camino a seguir.

En los casos de ciática, de ciática pura, en los cuales no tenemos más que las indicaciones de los síntomas clásicos y ordinarios de la ciática, es decir:

Dolores agudos que descienden a lo largo del trayecto del nervio ciático, que se agravan con el menor movimiento, muy sensibles al frío, que mejoran con el reposo y el calor; todo depende de la lateralidad del dolor para saber que remedio es el que voy a prescribir.

Si se trata de una lateralidad DERECHA, doy Magnesia Phosphoríca, pero si es IZQUIERDA, prescribo Colocynthis.

Estará encantado de constatar con que rapidez, casi inmediatamente, tendrá una respuesta, su mejoría, que será con Magnesia phosphorica o Colocynthis.

Algunos pacientes, aquejados de ciática, se agravan por el reposo, tienen la necesidad de moverse, existen dos remedios que parecen cubrir la mayoría de estas formas clínicas.




Si el paciente es un enfermo “caliente”, y sus dolores de ciática se agravan por el calor, particularmente por el calor de la cama, y mejoran con el movimiento, en la mayoría de los casos, el remedio es Kalium iodatum.

Por otro lado, si usted tiene las mismas modalidades en un enfermo “frío”, sobre todo sensible a la humedad y al frío y mejora por el movimiento, Rhus toxicodendrom mejorará (curará) la mayoría de estos casos.

Después tenemos dos indicaciones extrañas, raras, que nos ayudaran a veces, en aquellas ciáticas en el curso de las cuales no podamos tener evidencia alguna de síntomas distintivos.

Por ejemplo, si usted tiene una ciática, en la que además del dolor agudo , se objetiva una inflamación marcada, hay dos remedios que cubrirán la mayor parte de los casos.

Uno es Gnaphalium, que tiene esa sensación de inflamación asociada al dolor, además de una sensibilidad del nervio ciático, que es la más marcada de todos los remedios de la Materia Médica.

El segundo remedio, que tiene asociados la inflamación y el dolor a la sensibilidad del nervio ciático es Plumbum, y la mejor indicación que sugiere este remedio es el estreñimiento extremo, asociado al dolor y a la inflamación.

Comentarios (RS):

El Doctor Borland es un gran maestro de la Materia Médica Homeopática; maneja los síntomas con simplicidad, con pureza, desentrañando con pocas palabras las grandes trazas del remedio.

Como todos los alumnos directos de Kent (Borland, Gibson – Millar, Fergie Woods,…), aplica lo que Sir John Weir (otro alumno directo de Kent), resume en cinco palabras:
“Mínimos síntomas de valor máximo”

Toda la homeopatía esta recogida en estas cinco palabras. La Dra. Margaret Lucy Tyler fue una alumna directa de Kent (por correspondencia solamente) lo demuestra por sus “Pointers” y sus “Homoepathic Drug pictures”.

El pluralismo en Homeopatía no es más que una crisis o carencia de conocimiento, en la edad adulta acude al unicismo.

En su memoria, estudiamos aquí una visión sintética de la Materia Médica de Gnaphallium:

92 / GNAPHALLIUM (INMORTAL)

Sinopsis técnica: 15 días / 30 días. Remedio crónico. Lateralidad Derecha/Izquierda. < Frío. TM Generalidades: · Articulaciones rígidas, como si estuvieran sin aceite. · Al principio de la cólera infantil. · Diátesis úrica. · Lumbalgias crónicas. · Reumatismos y diarrea matinal. · Ciática > sentado.
· Tofos.

Genio del remedio:

Localizaciones electivas:

· Maxilar superior.
· Nervio trigémino, ciático, crural.
· Oreja.
· Primer dedo del pie.
· Próstata.
· Raquis cervical.

Sensaciones electivas:

· Alternancia.
· Punzadas.
· Inflamaciones.
· Hormigueos.
· Neuralgias.
· Mal olor.
· Rigidez.

Modalidades electivas:

· < Mañana y tarde. Acostado. Caminando. Humedad. · > sentado. Cede mejor, levantando los miembros inferiores. Aplicaciones frias.

Key – Notes:

· Dolor intenso a lo largo del nervio ciático; el dolor alterna con inflamación.
· Dismenorrea con oligomenorrea.
· Ciática en la que el dolor se acompaña de inflamación.

Instintos Vitales y Homeo – Patología:

Esfera alimentaria:

· Flatulencia con eructos.
· Gusto dulce en la boca.

Genital masculino:

· Prostatitis.
· Aumento de la libido.

Genital Femenino:

· Reglas poco abundantes y dolorosas el primer día.
· Sensación de peso pélvico.

Esfera “Hípnica”

· Diarrea por la mañana al despertar.

Esfera Patológica:

· Cruralgia.
· Diarrea.
· Dismenorrea.
· Gota.
· Lumbago.
· Prostatitis.
· Reumatismo.
· Ciática.

Relaciones Medicamentosas:

CHAM., COLO., ip., mer – s., puls., xanth.

Antídotos: Ninguna observación.

Incompatibilidades: Ninguna observación.

Etiologías electivas:

· Gota.
· Neuralgia.
· Reumatismo raquídeo.

Indicaciones cronológicas: Ninguna.