Embarazo: Hemorragias; Dr. D. Sr. Borland

Terapéutica Homeopática Practica
Por el Dr. Robert Séror
Embarazo: hemorragias.
Por el Dr. D. Sr. Borland.

Traducción al español: Francisco Javier Ramos Alija, Diciembre 2007.

Dr. D. Sr. Borland (1885-1960)
( Acónito, Belladonna, Bryonia, Carbo vegetabilis, Caulophyllum, China, Cinnamomum, Hamamelis, Ipeca, Lachesis, Phosphorus, Secale.)
ACONITUM NAPELLUS.
Agravación por el movimiento. (Secale).
Hemorragia activa, sangre brillante, con gran miedo y ansiedad.
Miedo de la muerte; agitación.
Sangre de olor fuerte, oscurecida, derrame pasivo.
BELLADONNA.
Agravación por las conmociones, la luz, el movimiento, él o ella murmura.
Cuajarones fáciles, que se vuelven rojo oscuro.
Pulso lleno y que salta.
Sangre roja y caliente; siente como agua caliente.
Cabeza y cara están congestionadas, calientes.
BRYONIA ALBA.
Agravación por el movimiento, hablando
Dolores de cabeza, peor por el movimiento.
Náuseas y lipotimias, peorlevantando la cabeza.
Sangre oscura y fluida.
CARBO VEGETABILIS.
Colapso casi completo, y sin embargo sed de aire, quiere que se le airee.
Frío de hielo (helado) de las piernas y de los pies.
Frío glacial: de la cara, de la nariz, del aliento, de la lengua.
Hemorragias con una palidez indescriptible del cuerpo.
Sudores fríos. (Veratrum Alb.).
CAULOPHYLLUM THALICTROIDES.
Después de un trabajo de parto rápido.
Debilidad trémulante.
Hemorragia pasiva, a flujos.
Útero atonico, flojo.
CHINA OFFICINALIS.
Adinamia, debilidad después de una hemorragia.
Hemorragia con lipotimia, pérdida de la visión, y acúfenos en forma de timbres.
CINNAMOMUM.
Cefalea temporal con dolores del tipo de martilleo.
Hemorragia abundante, profusa y copiosa; sangre roja rutilante. (Ipecacuanha, Belladonna, etc.)
La enferma está inundada por la sangre.
HAMAMELIS VIRGINICA.
Cefalea, del tipo de estallido, peor inclinándose hacia abajo, bajándose.
Cefalea temporal, con dolores presivos.
Derrame regular y lento; voz pasiva; profuso, abundante; oscuro, negro.
Agotada, pero ninguna ansiedad ni inquietud. (Lo contrario de Aconitum.)
" Sensación de tener un roblón, que es atornillado estrechamente, de una sien a la otra ".
IPECACUANHA.
Cercos negros y oscuros, ojeras bajo los ojos.
Calor de la cabeza; sudores fríos sobre las partes cubiertas. (Sudores sobre las partes descubiertas: tuya)
" Hemorragia de sangre roja, rutilante y abundante, con respiración pesada y náuseas. "
Hemorragias después del parto.
Hemorragias con amenaza de aborto.
Metrorragia; menorragia.
Náuseas persistentes.
Palidez.
Pulso débil.
Sangre roja, brillante y líquida; chorro de sangre cada vez que trata de vomitar.
Ahógase para respirar, como si se asfixiara.

LACHESIS.
Agravación por el calor, la fiebre; peor por la presión sobre el abdomen.
Hemorragias: no coagula; se descompone.
Tendencia a la desconfianza.
PHOSPHORUS.
Abdomen sensible (Lachesis).
Calor que sube a lo largo de la espalda.
Debilidad: pusilanimidad, frío, o, sensación de vacío (hueco) abdominal.
Hemorragia de sangre brillante y persistente: interrupción luego se va de nuevo.
Sensación de tener la región lumbar quebrantada, rota.
Sed para bebidas frías; adora los hielos. (Phosphorus).
SECALE CORNUTUM.
Mujeres caquecticas, asténicas, débiles.
Frío, pero quiere estar descubierto.
Hemorragia pasiva de sangre negra, de olor fuerte.


Referencias: digitalización, comprobación, selección, puesta en página, traducción francesa: Dr. RS. Traducción al español: Francisco Javier Rmaos Alija, Diciembre 2007.